Quan el comissari en cap de la ciutat de València pateix un sorprenent robatori, només un home pot resoldre el cas: Toni Butxana, un detectiu atípic que, desenganyat i al marge d?una llei en què no creu, sovint ajuda tant els seus clients com els autors dels delictes que investiga. De fet, amb la impagable assistència de dos pispes?Colometa i el Penjoll?, no tan sols localitzarà les pertinences robades: descobrirà una trama de segrest que implica terroristes enfervorits, empresaris ombrívols i altres criminals. Tot plegat menarà a l?impactant desenllaç d?una intriga que, entre la ciutat i els seus afores?de tota mena?, retrata vides, situacions i tipus humans amb una mestria ja palesa en l?autor.
nova edició
revisada per l?autor

Hèctor Barrera, periodista de successos, prova d'esbrinar com ha mort una prostituta, quan es produeix el segrest de l'industrial Bernat Ros. Mentre treballa en aquests casos, s'ha d'enfrontar amb la tossudesa del seu pare, amb les febleses humanes d'un comissari ambiciós, amb les exigències afectives d'una veïna i amb tot un seguit de jugades secretes que enterboleixen el curs de la partida que s'ha decidit jugar. Abans d'arribar al final, Barrera necessitarà l'ajut de Carlota Max, periodista del cor, i de Toni Butxana, amistançat amb una vídua rica i mancada de caliu, per tal d'accedir a un àmbit «selecte» que fins ara li havia estat vedat. Així, Cavall i rei ofereix una visió crua i esquinçada, però també divertida, del món corrupte de l'alta ? i de la no tan alta ? societat valenciana.

Resumir l'argument d'aquesta novel·la es fa tan absurd com impossible. Basti apuntar que és una sàtira coral en què el món de la política, la premsa i la policia fan una cursa singular per demostrar qui de tots és el més cínic. A la pista de sortida: un exhibicionista dotat; un delegat del Govern amb enquestes electorals de resultats raquítics; dos agents del Mossad disfressats de funcionaris de la Unicef; una redacció de diari en guerra civil; uns xoriços convençuts d'estar organitzant el colp del segle; uns desaprensius que pretenen vendre pots de paella concentrada al Govern polonès (amb permís oficial); un comissari que aspira a dirigir la policia autònoma (però a qui tothom posa piules a les orelles), i un parell o tres més que la prudència fa oblidar. El lector trobarà a L'any de l'embotit una nova mostra del talent narratiu de Torrent, que ha captivat capes d'audiència insospitades.

En invierno de 1968, tres jóvenes trabajadores con convicciones políticas hacen una pintada reivindicativa la noche antes del entierro del alcalde del pueblo, lo que traerá graves consecuencias. Cerca de allí, en una casita en medio de la lámina de agua de los arrozales valencianos, un joven falsificador de documentos y cuadros -que todavía no se ha ganado el apodo de Mítico Regino- recibe la visita inesperada de la policía política del régimen franquista. Tanto ellos como él actúan contra un sistema corrupto, pero desde puntos de partida aparentemente muy alejados. Sin embargo, los caminos de estos personajes y de muchos otros se cruzarán en esta novela con más de un giro inesperado.

A través de la historia de los orígenes de Mítico Regino, un personaje irremediablemente condicionado por el contexto histórico, nos adentraremos en una trama internacional sobre la falsificación de arte clásico y contemporáneo que llega hasta 2019.